EnglishEspanol Contact Mailing List
Japan Intercultural Consulting
Home
About JIC
Services
Clients
News & Articles
Events
Blogs
Writing Coach
Store
Contact Us


ライティング・コーチ・サービス

デリケートな内容を伝える重要なEメールや文書を書くことが仕事のなかでも最も難しいという声は、これまで日本人の方のみならず、世界各地の多くの方から、弊社のスタッフに寄せられてきました。正しいニュアンスを伝えるのは誰にとっても難しいものですが、英語のネイティブスピーカーでない人にとっては、なおさらそれが当てはまります。

クライアントの皆様のご要望から生まれたライティング・コーチ・サービスは、この課題の解決に役立つことを目指して策定されています。

研修セミナーよりもパーソナルで目的の絞り込まれたこのサービスでは、ビジネス手腕に長けた専門のエディター兼先生がクライアント一人一人に対応し、文章をブラッシュアップするだけでなく、ライティング・スキルの向上に助力します。クライアントの方が書いたものを上手に手直ししてビジネスでより良い結果を生むのはもとより、手直しの理由を説明し、個人個人に合った直接指導をご提供します。このサービスでは、Eメールの利便性を活用して、重要なメッセージ、文書、プレゼンテーション、企画提案書などをすばやく添削いたします。

ご利用方法:
  • まずは弊社のサービスにご登録ください。最初に秘密保持条項を含む簡単な契約を交わしますので、機密のかかわる情報でも安心してご依頼いただけます。
  • 登録が済むと、担当のライティング・コーチが指定されます。ライティング・コーチはすべて英語のネイティブスピーカーで、優れた編集スキルとビジネス経験を有しています。添削では、スペルや文法だけでなく、ビジネスの場面に即した適切さや影響も検討します。
  • ライティング・コーチに見てほしい文書は、Microsoft Word文書としてEメールでお送りください。
  • ライティング・コーチの添削後の文書を36時間以内にお送りします(5ページ未満の文書の場合、長い文書の場合はそれに相当する時間がかかります)。編集結果はすべて変更履歴機能を使って記録されますので、何がどう変更されたかを簡単に確認できます。また、変更の理由はコメント機能で説明されます。この説明を次回ご自分で書く際の参考にして、ライティング技術を着実に向上させていけるでしょう。
  • ライティング・コーチのご利用に際して、分量や時間数の制限はありません。毎日の業務の一環として、短期集中のスキル向上策として、または特別に重要でデリケートな文章を書く必要がある時だけと、自在にご活用ください。
  • ご利用料は、事前に合意したサービス料金に基づいて、毎月のご利用分を月1回ご請求いたします。

お申し込みは、ライアン・ファイファー(Eメール:Ryan.Pfeiffer@japanintercultural.com、TEL:773-383-7417)までご連絡ください。

「ライティング・コーチ」のご利用者からの賛辞の声:

Eメール添削は、単に直面したコミュニケーション課題を解決する手段でなく、例数を重ねることにより、英文Eメールによるコミュニケーション術を習得する有効な学習方法だと大変満足しています。英文Eメールの上達によって、自分の仕事に自信が持てる気がしてきたのもとてもうれしく思っています。
- 「ライティング・コーチ」のご利用者、在米日系企業の日本人マネージャー